很多刚到意大利生活的移民申请者,常常会因为不了解当地的礼仪习惯而被人们误解或闹出笑话,尤其是饮食方面的文化,如果弄错了,会很尴尬, 甚至当场下不来台。本文将就意大利的饮食文化做个简要的介绍。
一、耐人寻味的coperto费用
coperto习惯起源于中世纪。当时很多人在旅馆住宿的时候,为了省钱他们只吃了从家带来的食物。因此,无法向他们出售食物的旅店老板开始就这些顾客占用的地方(posto coperto)和使用的餐具和盘子收费,这就是所谓的coperto费用。现在,意大利的餐厅也会收取该项费用,可以视为面包所使用的盘子,篮子或者盖布使用和清洗产生的费用。因此,消费者除了支付面包费用外,也需要支付coperto,约1.50欧元。这似乎是一种非常奇怪的习惯,但是对于意大利人而言,这是正常的。在威尼斯或索伦托这样的旅游景点,这比费用可能是2欧元或2.50欧元。意大利罗马的拉齐奥等地区的法律已经规定这种支付传统是合法的。目前,大多数意大利人会尊重这种收费方式。但需要注意的是,ecoperto费用应写在菜单上或者菜单背页,一定会列出来看顾客看到。
二、鱼类按重量收费
国内的餐厅对于鱼类的计费方式不统一,专门吃鱼的地方,比如酸菜鱼或者烤鱼,往往是按照重量计费的,但是一些餐厅都是按照份数计费,一份多少钱,但是具体鱼的大小和重量是不考虑进去的。而在意大利,餐厅的鱼基本都是按照重量计费的,这样似乎显得更加合理一些。
三、意大利咖啡馆价格很贵
人们在意大利生活,如果不是非常想要品尝咖啡,就不要前往当地的咖啡馆。这是因为只要顾客坐在咖啡馆中,所点的任何东西都会翻倍、三倍……甚至更多。除此之外,很多人刚在意国生活时,并不知道咖啡在当地这么热门,常常对为什么当地人这么热衷咖啡而感到奇怪。其实这是意大利的传统,意大利人都喜欢喝咖啡。因此,尽管意大利咖啡很贵,但是仍然大多数人喜欢在酒吧里喝咖啡。
四、在餐馆,付钱之后才能使用
在意大利餐馆吃饭,只有付钱之后才能够使用自来水或者开胃菜。一般来说,在价格适中的地方,一桌大瓶矿泉水的价格不应超过2欧元,在威尼斯等更贵的城市可能需要3欧元;人们品尝开胃菜,首先需要付钱才能够品尝。很多时候会出现这样的情况,你吃完之后想要一杯饭后饮料,这时候需要在拿到账单或你付了钱之后才能品尝,如果你在未拿到账单或没有付钱就品尝,则很可能会受到指控。
五、在餐厅买单
当在餐厅用餐时,服务员给你开账单时,一定要确保它是逐项列出的。再次,请求“ il conto dettagliato”或“il conto lungo”。有时,餐馆只会写下总数,甚至只是说出来。在这种情况下,要求逐项清单是了解你是否应该被收费的唯一途径。
此外,意大利餐厅吃饭一般是没有小费的,除非是一些豪华酒店吗,餐厅或者咖啡厅之外,此外,一般小费的数量在1-2欧元就足够了。可以看出,意大利饮食上文化差异和国内非常巨大,过去定居生活之前还是要了解一些,以免闹出笑话。